A working list of grants and fellowships available to graduate students in Medieval Studies (and, usually, medieval studies more broadly) is available here as a PDF. You can also find separate lists of Yale-internal grants, external grants, and postdoctoral fellowships.